visuale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za visuale v slovarju italijanščina»angleščina

I.visuale [vizuˈale] PRID.

visuale angolo:

visuale

visual

II.visuale [vizuˈale] SAM. ž. spol

1. visuale (vista):

visuale

view

mi impedisci la visuale

you're blocking my view or line of vision

gli alberi coprono la visuale

the trees cut off or block out the view

2. visuale (panorama):

visuale

view

una bella visuale

a beautiful view

Individual translation pairs

quella casa gode di una splendida visuale

that house has or commands a beautiful view

aperto strada, visuale, area

clear

Prevodi za visuale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

visual angle

angolo m. spol visuale

eyeshot

visuale ž. spol

to block sb's line of vision

togliere la visuale a qn

vista

visuale ž. spol

first-person shooter

first-person shooter m. spol (videogioco di combattimento in cui è simulata sullo schermo la visuale di un personaggio che deve abbattere dei nemici a colpi di arma da fuoco)

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

the trees cut off, break up the view

gli alberi coprono la visuale

you're blocking my view!

mi copri la visuale!

visuale v slovarju PONS

Prevodi za visuale v slovarju italijanščina»angleščina

I.visuale [vi·zu·ˈa:·le] PRID. (della vista)

visuale

visual

II.visuale [vi·zu·ˈa:·le] SAM. ž. spol

1. visuale:

visuale

view

2. visuale fig. (punto di vista):

visuale

point of view

Prevodi za visuale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to block sb's view

impedire la visuale a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultima vista sotto il particolare angolo visuale del francobollo inteso come strumento didattico.

it.wikipedia.org

Intorno al castello si gode della visuale di un immenso giardino alla francese, in parte di stile francese e in parte all'inglese.

it.wikipedia.org

Le galassie attive sono classificate tramite un modello standard basato sul quantitativo di energia prodotta e sull'angolo di visuale in cui esse si presentano.

it.wikipedia.org

Il protagonista può muoversi su un'area rettangolare fissa con visuale isometrica di fronte, camminando e sparando nelle otto direzioni cardinali.

it.wikipedia.org

L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.

it.wikipedia.org

Si controlla un carro armato con visuale dall'alto a scorrimento multidirezionale.

it.wikipedia.org

La visuale si può, però, personalizzare in base alle esigenze dell'utente modificando, ad esempio, l'altezza della stessa oppure ruotando la telecamera nella direzione voluta.

it.wikipedia.org

Sono inoltre utilizzati per aumentare l'ingresso della luce nei locali, oltre che per aumentare la visuale all'esterno.

it.wikipedia.org

Anche in giocatore singolo lo schermo è comunque diviso e l'altra metà mostra la visuale di uno dei due kart controllati dal computer, alternandoli.

it.wikipedia.org

Come è possibile che alcune galassie mascherino la visuale di altre galassie situate alle loro spalle.

it.wikipedia.org