Prevodi za „Abelardo“ v slovarju italijansko » nemški

baluardo [baluˈardo] SAM. m il

baluardo

Bollwerk nt

beffardo [beˈffardo] PRID.

beffardo

spöttisch, höhnisch

biliardo [biˈljardo] SAM. m il

1. biliardo (gioco):

biliardo

Billard nt

2. biliardo (tavolo):

biliardo

Billardtisch m

Everardo n pr m

Everardo

Eberhard m

ghepardo [geˈpardo] SAM. m il

ghepardo

Gepard m

Gherardo n pr m

Gherardo

Gerhard m

battilardo [battiˈlardo] SAM. m il inv

battilardo

Hackbrett nt

abelmosco <-schi> SAM. m l'

abelmosco

Abelmoschus m

bigliardo

bigliardo → biliardo

glej tudi biliardo

biliardo [biˈljardo] SAM. m il

1. biliardo (gioco):

biliardo

Billard nt

2. biliardo (tavolo):

biliardo

Billardtisch m

vegliardo (vegliarda) [veˈʎardo] SAM. m/f il/la

vegliardo (vegliarda)

Greis m , -in f

gagliardo [gaˈʎardo] PRID.

1. gagliardo:

gagliardo

kräftig, rüstig

2. gagliardo fig :

gagliardo

lebendig

3. gagliardo (valoroso):

gagliardo

tapfer, wacker

I . Bernardo n pr m

Bernardo

Bernhard m

Bernardo Wendungen

(cane) san Bernardo

Bernhardiner(hund) m

Bernardo l’eremita ZOOL

Einsiedlerkrebs m

Gran san Bernardo

Großer St. Bernhard

Piccolo san Bernardo

Kleiner St. Bernhard

I . bugiardo [buˈʤardo] PRID.

1. bugiardo:

bugiardo

verlogen, lügnerisch

2. bugiardo (falso):

bugiardo

lügenhaft, unwahr

II . bugiardo (bugiarda) [buˈʤardo] SAM. m/f il/la

bugiardo (bugiarda)

Lügner m , -in f

goliardo SAM. m il

goliardo

= (traditionsbewusster) Student

Gottardo n pr m

Gottardo

Gotthard m

San Gottardo

Sankt Gotthard m

il tunnel del Gottardo

der Gotthardtunnel

Leonardo n pr m

Leonardo

Leonhard m

Leonardo

Leonard m

I . lombardo [loˈmbardo] PRID.

lombardo

lombardisch

II . lombardo (lombarda) [loˈmbardo] SAM. m/f il/la

lombardo (lombarda)

Lombarde m , -din f

maliardo [maˈljardo] PRID.

maliardo

bezaubernd

bastardo SAM.

Geslo uporabnika

bastardo (insulto) m. spol slabš. sleng

Mistkerl m. spol slabš. sleng

bastardo (insulto) m. spol slabš. sleng

Schwein sr. spol slabš. sleng

leopardo SAM.

Geslo uporabnika

a macchia di leopardo (distribuito in modo irregolare (sul territorio))

ungleimäßig verteilt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Abelardo contribuì a rendere tale disputa esegetica più profonda, estendendola al terreno logico e filosofico pur rimanendo nel campo del nominalismo.

it.wikipedia.org

È un violento e spesso volgare attacco ad Abelardo, il suo antico allievo che lo accusò peraltro di eresia per le conseguenze delle sue teorie nominalistiche.

it.wikipedia.org