Prevodi za „Allegrire“ v slovarju italijansko » nemški

alleggerire [alledʤeˈriːre] GLAG. trans

1. alleggerire:

alleggerire

erleichtern

2. alleggerire (sgravare):

alleggerire

entlasten

alleggerire la propria coscienza fig

sein Gewissen entlasten (o erleichtern)

3. alleggerire fig :

alleggerire

lockern

alleggerire l’atmosfera

die Stimmung lockern

fraza:

alleggerire qn del portafogli fam

jemanden um seine Brieftasche erleichtern

allegria [alleˈgriːa] SAM. f l'

allegria

Fröhlichkeit f

allegria

Heiterkeit f

allegrone SAM. m l'

allegrone

Spaßvogel m

allegrone

Stimmungskanone f

allestire [alleˈstiːre] GLAG. trans

1. allestire:

allestire

gestalten, ausstatten

allestire una vetrina

ein Schaufenster gestalten

2. allestire (mostre):

allestire

veranstalten

3. allestire THEAT FILM :

allestire

inszenieren

allegare [alleˈgaːre] GLAG. trans

allegare

beifügen, beilegen