Prevodi za „Bestimmung“ v slovarju nemško » italijanski

Bestimmung SAM. f

1. Bestimmung (Festsetzen):

Bestimmung

determinazione f

2. Bestimmung (Ernennung):

Bestimmung

designazione f

3. Bestimmung (Vorschrift):

Bestimmung

disposizione f

Bestimmung

norma f

4. Bestimmung (Klausel):

Bestimmung

clausola f

5. Bestimmung:

Bestimmung

destinazione f

etwas seiner Bestimmung übergeben

inaugurare qc

6. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung

sorte f

Bestimmung

destino m

7. Bestimmung (Klärung):

Bestimmung

definizione f

EU-Bestimmung <EU-Bestimmung, -en> [eˈu-] SAM. f

EU-Bestimmung

norma f dell’Unione Europea

Kannbestimmung <Kannbestimmung, -en> SAM. f , Kann-Bestimmung

Kannbestimmung

= norma applicabile facoltativamente

Mussbestimmung <Mussbestimmung, -en> SAM. f , Muss-Bestimmung

Mussbestimmung

disposizione f obbligatoria

Primeri uporabe besede Bestimmung

eine gerichtliche Bestimmung

una disposizione legale

etwas seiner Bestimmung übergeben

inaugurare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2 wird die Verwendung von bestimmten Kraftfahrzeugen von den Bestimmungen ausgenommen, das sind neben diversen Transportkarren, Arbeitsmaschinen und anderen Sonderkraftfahrzeugen (lit.

de.wikipedia.org

In der Pharmazie wird unter anderem die Bestimmung des Schmelzpunktes zur Identifizierung der Kakaobutter herangezogen.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keine verfassungsrechtliche Bestimmung, wonach der kanadische Monarch zwingend die gleiche Person sein muss wie der britische Monarch.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung kann ein DVD-Händler zugunsten des Kunden auslegen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Zusammensetzung werden in der Literatur unterschiedliche Kriterien vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Es existieren Verfahren der Bestimmung aus zwei bis zehn Messpunkten.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt es auch neben seiner offiziellen Bestimmung als Entscheidungsträger für Regierung und Verwaltung die gleiche Rolle für die allgemeine Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.

de.wikipedia.org