Prevodi za „Misserfolge“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

miserevole [mizeˈreːvole] PRID.

miserevole

erbärmlich, beklagenswert, armselig

missione [miˈssjoːne] SAM. f la

1. missione:

missione

Auftrag m

missione

Mission f

2. missione fig :

missione

Lebensaufgabe f

misero <sup miserrimo miserissimo> [ˈmiːzero] PRID.

misero (povero)

armselig

misero (disgraziato)

erbärmlich

misero (scarso)

karg, dürftig

misero me!

ich Armer!

missare [miˈssaːre] GLAG. trans

missare

mixen, mischen

missile [ˈmissile] SAM. m il

missile

Rakete f

missile antiaereo

Flugabwehrrakete f

missile a breve gittata

Kurzstreckenrakete f

missile da crociera

Marschflugkörper m

missile a gittata intermedia

Mittelstreckenrakete f

missile guidato

Lenkflugkörper m

missile a lunga gittata

Langstreckenrakete f

miserabile [mizeˈraːbile] PRID.

1. miserabile (misero):

miserabile

erbärmlich, elend

2. miserabile (infame):

miserabile

gemein

una miserabile bugia

eine gemeine Lüge

3. miserabile (scarso):

miserabile

armselig, dürftig

stipendio miserabile

armseliges Gehalt nt

I . disserrare GLAG. trans (aprire)

disserrare

aufschließen

II . disserrare GLAG. disserrarsi povr. glag. disserrarsi

2. disserrare (aprirsi):

disserrarsi

sich öffnen

3. disserrare (scagliarsi):

disserrarsi

sich stürzen

dissertare [disserˈtaːre] GLAG. intr + av

dissertare di (o su) qc

etw abhandeln

missionologia SAM. f la

missionologia

Missionswissenschaft f