Prevodi za „note“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . noto [ˈnɔːto] PRID.

noto

bekannt

noto

berühmt

II . noto [ˈnɔːto] SAM. m il

noto

Bekannte nt

nota [ˈnɔːta] SAM. f la

1. nota:

nota

Notiz f

2. nota:

nota

Merkmal nt

nota

Kennzeichen nt

nota tipica

typisches Merkmal nt

3. nota MUS :

nota

Note f

nota

Ton m

nota calante

fallender Ton m

4. nota:

nota

Liste f

nota della spesa

Einkaufsliste f

5. nota:

nota

Beurteilung f

nota di merito

positive Beurteilung f

6. nota (annotazione in testi):

nota

Anmerkung f

nota del traduttore

Anmerkung f des Übersetzers

7. nota (osservazione):

nota

Bemerkung f

8. nota (sul registro):

nota

Eintrag m

9. nota:

nota

(Ab)Rechnung f

nota spese

Spesenabrechnung

fraza:

nota di accredito

Gutschrift f

nota di addebito

Lastschrift f

nota introduttiva

Einleitung f

note a piè di pagina

Fußnoten pl

nota bene [notaˈbɛːne] SAM. m il inv

nota bene

Notabene nt

nota SAM.

Geslo uporabnika

nota (annotazione) ž. spol

Vermerk m. spol

Primeri uporabe besede note

note marginali

Randnotizen pl

note -e MUS

gehämmerte Noten

un testo corredato di note

ein mit Anmerkungen versehener Text

note a piè di pagina

Fußnoten pl