nemško » italijanski

Prevodi za „Schauder“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Schauder <-s, -> SAM. m

Schauder
brivido m
ein kalter Schauder
un brivido di freddo
Schauder erregend
orrendo

Primeri uporabe besede Schauder

Schauder erregend
orrendo
ein Schauder überrieselt jemanden
qn è percorso da un brivido
ein Schauder durchrieselte sie
un brivido la percorse
ein Schauder überläuft jemanden
un brivido percorre qn
ein kalter Schauder
un brivido di freddo
ein Schauder rieselte ihm über den Rücken fig
si sentì correre un brivido lungo la schiena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wenn nun heute noch dem Europäer vor chinesischem Kerker graust, wenn der Anblick der Strafjustiz ihm Schaudern einflößt, wie mag das alles oftmals in alter Zeit gewesen sein!
de.wikipedia.org
Die Tragödie als Gattung zielt in dieser klassischen Definition immer auch auf die Erregung des Schauders, der zugleich als ästhetisches Vergnügen betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Andere Hexentürme haben ihren Namen aus dem 19. Jahrhundert, als man mit Schauder auf die Gräuel der Hexenprozesse zurückblickte.
de.wikipedia.org
Einigen wenigen aktuellen Autoren ist der skurrile Humor und damit das Lachen über ihre Geschichten sogar mindestens genauso wichtig wie das Erzeugen von Spannung oder das Schaudern des Lesers.
de.wikipedia.org
Von vergilbtem Schauder freilich ist auch das Thema [des Künstler-Wahnsinns].
de.wikipedia.org
Der Ritter verspürte nun einen geheimnisvollen Schauder in ihm aufkommen, aber sein mutiges Herz und sein leichtsinniger Verstand überzeugten ihn, dass es nichts anderes als eine Einbildung gewesen sei.
de.wikipedia.org
Stattdessen treibt sie das Bedürfnis nach Unterhaltung, Neugierde und ein Schaudern gegenüber dem Fremden.
de.wikipedia.org
Sie erfinden auch selbst aufregende Geschichten, mit denen sie sich gegenseitig zum Schaudern bringen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise zeigt der Fixpunktsatz von Schauder die Existenz eines Fixpunktes in einer kompakten, konvexen Teilmenge eines Banachraums.
de.wikipedia.org
Ihr könnt sicher sein, es gibt manche Dinge hier draußen in Schmutz und Schauder, die heller und leuchtender sind, als viele Werke im Frieden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schauder" v drugih jezikih

"Schauder" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno