Prevodi za „abbandonano“ v slovarju nemško » italijanski

Abgangszeugnis

attestato m di frequenza (per studenti che abbandonano la scuola prima del diploma)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad un certo punto, i suoi seguaci, lanciandosi in una caccia al maiale, abbandonano i posti che erano stati assegnati loro a guardia del focolare.

it.wikipedia.org

I suoi compagni lo abbandonano e poco dopo sopraggiunge la gangrena, cosicché il soldato crede di stare per morire.

it.wikipedia.org

La poesia si conclude con i protagonisti del componimento (l'io lirico e l'interlocutrice) che si abbandonano all'accecamento quotidiano piuttosto che alla felicità del loro incontro.

it.wikipedia.org

L'incubazione dura 16 o 17 giorni, e i giovani abbandonano il nido due settimane dopo la schiusa.

it.wikipedia.org

I quattro vengono accolti in una casa dalle finestre e dalle porte di colore azzurro e si abbandonano ben presto all'ozio.

it.wikipedia.org

Processo tramite il quale le sostanze abbandonano l'interno del tubulo contorto distale ed entrano nel tubulo collettore che le convoglia nei dotti papillari.

it.wikipedia.org

I tre abbandonano le loro famiglie di poveri contadini e seguono il furfante nelle sue prossime avventure.

it.wikipedia.org

Questi, urtati dal tradimento, lo abbandonano promettendogli guerra.

it.wikipedia.org

Gli eredi, rimasti di comune accordo al castello, si godono l'eredità e s'abbandonano a una ricerca del piacere senza inibizioni.

it.wikipedia.org

I suoi compagni però, temendo un attacco dei pellerossa, lo abbandonano senza preoccuparsi delle sue condizioni.

it.wikipedia.org