Prevodi za „alienation“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

alienazione [aljenaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. alienazione JUR :

alienazione

Veräußerung f

2. alienazione (mentale):

alienazione

Entfremdung f

alienato (alienata) [aljeˈnaːto] SAM. m/f l'

alienato (alienata)

Geistesgestörte(r) m/f(m)

alienabile [aljeˈnaːbile] PRID. JUR

alienabile

veräußerlich

alimentazione [alimentaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. alimentazione:

alimentazione

Ernährung f

alimentazione

Nahrung f

alimentazione forzata

Zwangsernährung f

scienza dell’alimentazione

Ernährungswissenschaft f

2. alimentazione (regime alimentare):

alimentazione

Kost f

4. alimentazione ELEK IT :

alimentazione

Zufuhr f

alimentazione elettrica ELEK

Stromzufuhr f

alimentazione carta IT

Papierzufuhr f

alimentazione TECH :

alimentazione

Versorgung f

I . alienare [aljeˈnaːre] GLAG. trans

1. alienare JUR :

alienare

veräußern

2. alienare (allontanare):

alienare

entfremden

II . alienare [aljeˈnaːre] GLAG.

1. alienare:

alienarsi

sich entfremden

fraza:

alienarsi le simpatie della gente

sich (dat) die Sympathie der Leute verscherzen

alienante [aljeˈnante] PRID.

alienante

entfremdend

nomination [-ˈnɛʃon] inv SAM. f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden

location <pl inv> [loˈkeʃʃon] SAM. f la

location

Location f

I . alieno [aˈljɛːno] PRID.

essere alieno da qc

etw (dat) abgeneigt sein

II . alieno (aliena) [aˈljɛːno] SAM. m/f l'

alieno (aliena)

Außerirdische m/f

alieno (aliena)

Alien m o. nt

alifatico <-ci, -che> PRID.

alifatico

aliphatisch, Fett-

idrocarburi -ci

aliphatische Kohlenwasserstoffe

serie -a

Fettreihe f