Prevodi za „alineatul“ v slovarju italijansko » nemški

lineatura SAM. f la

lineatura

Liniierung f

alinea inv SAM. m l' DIR

alinea

Absatz m

allineato [allineˈaːto] PRID.

1. allineato POL :

allineato

linientreu

2. allineato TYPO IT :

allineato

bündig

allineato a destra/sinistra

rechts-/linksbündig

delineato <delineare > PRID., GLAG. pp

ben delineato

klar umrissen

non ben delineato

nicht klar umrissen, verschwommen

glej tudi delineare

I . delineare [delineˈaːre] GLAG. trans

delineare

umreißen

II . delineare [delineˈaːre] GLAG.

delinearsi

sich abzeichnen

I . allineare [allineˈaːre] GLAG. trans

1. allineare:

allineare

aufreihen

2. allineare (adeguare):

allineare

angleichen

II . allineare [allineˈaːre] GLAG.

allinearsi

sich (auf)reihen

allinearsi fig

sich richten

interlineatura [interlineaˈtuːra] SAM. f l' TYPO

interlineatura

Durchschuss m

sottolineatura [sottolineaˈtuːra] SAM. f la

1. sottolineatura:

sottolineatura

Unterstreichung f

2. sottolineatura fig :

sottolineatura

Betonung f

allineamento [allineaˈmento] SAM. m l'

1. allineamento:

allineamento

Aufreihung f

2. allineamento TYPO IT :

allineamento

Ausrichtung f

3. allineamento:

allineamento

Angleichung f

allineamento dei prezzi

Preisangleichung f

4. allineamento:

allineamento

Anpassung f