Prevodi za „armoniosa“ v slovarju italijansko » nemški

armonioso [armoˈnjoːso] PRID.

armonioso

harmonisch

voce armoniosa

harmonische Stimme f

Primeri uporabe besede armoniosa

voce armoniosa

harmonische Stimme f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La figura del santo è armoniosa, anche se il suo cavallo bianco e il mendicante sono dipinti con un'altezza sorprendente.

it.wikipedia.org

Il monumento piramidale - con base vagamente ottagonale - è formato da statue disposte in un'armoniosa composizione insieme a balaustre.

it.wikipedia.org

Ad interrompere questa armoniosa sintonia intervennero fattori e circostanze concomitanti al progressivo radicarsi dei monaci colombaniani nella regione.

it.wikipedia.org

Affidato a una famiglia di ebrei tedeschi, ha ricevuto l'amore e la libertà di sviluppare una personalità armoniosa.

it.wikipedia.org

Esso gode innanzitutto di un centro urbano sistemato secondo le regole della "città-giardino", caratterizzato dunque da un'armoniosa alternanza tra architettura e spazi verdi.

it.wikipedia.org

Caratteristica l'armoniosa trifora che si apre sul parco.

it.wikipedia.org

La loro relazione personale è stata descritta come armoniosa e come immagine dell'ideale contemporaneo del matrimonio.

it.wikipedia.org

Viene meno il pensiero umanistico-rinascimentale che si fondava sul riconoscimento della dignità dell'uomo e sulla fiducia nella corrispondenza armoniosa tra uomo (microcosmo) e universo (macrocosmo).

it.wikipedia.org

La sua voce, intonata e armoniosa, torna ad essere come era sempre stata, stonata e gracchiante.

it.wikipedia.org

Questi stadi si raggiungono nell'armoniosa collaborazione dell'uomo con la grazia, senza alcun automatismo o meccanicismo.

it.wikipedia.org