Prevodi za „attributed“ v slovarju italijansko » nemški

attributo [attriˈbuːto] SAM. m l'

attributo

Merkmal nt

attributo

Attribut nt

attributo del file

Dateiattribut nt

attributivo PRID.

attributivo

attributiv

I . attribuire [attribuˈiːre] GLAG. trans

1. attribuire:

attribuire

zuschreiben

attribuire il merito di qc a qn

jemandem das Verdienst an etw (dat) zuschreiben

2. attribuire (ascrivere):

attribuire

beimessen, beilegen

3. attribuire (conferire):

attribuire

zuerkennen

4. attribuire (imputare):

attribuire

beschuldigen

II . attribuire [attribuˈiːre] GLAG.

attribuirsi

sich (dat) zuschreiben, sich (dat) anmaßen