Prevodi za „beglücken“ v slovarju nemško » italijanski

beglücken GLAG. trans

beglücken

rendere felice, colmare di gioia

er will uns mit seinem Besuch beglücken iron

ci vuole onorare con la sua visita

Primeri uporabe besede beglücken

er will uns mit seinem Besuch beglücken iron

ci vuole onorare con la sua visita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der schwarze Rottweiler beglückte das junge Mädchen ein paar Jahre lang, bevor er zum Opfer eines Hundeschlächters wurde.

de.wikipedia.org

Da es kaum einen Weg gibt, ihnen zu entkommen, wird fast jedermann von ihnen „beglückt“.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene begibt sich der Weihnachtsmann gemeinsam mit Beutolomäus auf den Weg, die Kinder in aller Welt mit Weihnachtsgeschenken zu beglücken.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur studiert es aufmerksam eine Weile und wünscht beglückte Fahrt.

de.wikipedia.org

Schließlich stammt der junge Mann aus recht einfachen Verhältnissen, und mit Vermögen ist er auch nicht gerade beglückt.

de.wikipedia.org

Eine Persönlichkeit, die auf andere übergreift, nach allen Seiten austeilend, aufrichtend, fördernd und selber beglückt durch das Gefühl ihrer Wirkungen.

de.wikipedia.org

Trotzdem taten alle Zuhörer sehr ergriffen und beglückten sich gegenseitig dazu, dabei gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Landschaften, die dem Menschen seine Schwere nehmen und ihn beglücken und fruchtbar machen können.

de.wikipedia.org

Er muss sich fortan nicht mehr um regelmäßige Einkünfte Sorgen machen, und er hat gleich zwei hübsche, junge Frauen, die er sexuell beglücken kann.

de.wikipedia.org

Sie wollen die Menschheit durch das Verkünden von Tugenden wie Enthaltsamkeit beglücken, gehen aber dabei so überheblich zu Werke, dass jeder sie hasst.

de.wikipedia.org