Prevodi za „bilet“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

gilè [ʤiˈlɛ], gilet [ʤiˈlɛ] SAM. m il <pl inv >

gilè

Weste f

bile [ˈbiːle] SAM. f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

Mileto n pr f

Mileto

Milet nt

bilia [ˈbiːlja] SAM. f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

bieta SAM. f la

bieta → bietola

glej tudi bietola

bietola [ˈbjɛːtola] SAM. f la

bietola

Mangold m

abile [ˈaːbile] PRID.

1. abile:

abile

fähig, tauglich

abile al servizio militare

wehr(dienst)tauglich

abile al lavoro

arbeitsfähig

2. abile (in gamba):

abile

tüchtig, geschickt

3. abile:

abile

schlau

un’abile manovra

ein schlauer Schachzug

I . diletto [diˈlɛtto] PRID. poet

diletto

geliebt

II . diletto (diletta) [diˈlɛtto] SAM. poet m/f il/la poet

diletto (diletta)

Liebste m/f

diletto (diletta)

Geliebte m/f

diletta SAM. f la lett

diletta

Liebste f

diletta

Allerliebste f

diletta

Geliebte f

mia diletta!

meine Liebste!

filetto [fiˈletto] SAM. m il

filetto GASTR :

filetto

Filet nt

filetto MECH :

filetto

Gewinde nt

2. filetto:

filetto

Schnur f

3. filetto (gioco):

filetto

Mühle f

bilama PRID. inv

bilama

Doppelklingen-

rasoio bilama

Doppelklingen-Rasierer m

bilico <pl -ci, -chi> [ˈbiːliko] SAM. m il (bilancia)

bilico

Zapfen m

essere in bilico

auf der Kippe stehen

tenersi in bilico

die Balance halten

bilobato PRID., bilobo

1. bilobato BOT :

bilobato

zweilappig

2. bilobato ARCH :

bilobato

zweiblättrig

tablet [ˈtaːblet] SAM. m il IT

tablet

Tabletcomputer m

chalet [ʃaˈlɛ] SAM. m il inv

chalet

Chalet nt

pallet [ˈpallet] SAM. m il inv

pallet

Palette f

pellet inv SAM. m il

pellet

Pellets pl

bietta [ˈbjetta] SAM. f la

bietta

Keil m

labile [ˈlaːbile] PRID.

1. labile:

labile

flüchtig

2. labile:

labile

schwach

memoria labile

schwaches Gedächtnis nt

3. labile PSYCH :

labile

labil

I . mobile [ˈmɔːbile] PRID.

1. mobile:

mobile

beweglich

beni mobili

bewegliche Güter pl

sabbie mobili

Treibsand m

scala mobile

Rolltreppe f

2. mobile MIL :

mobile

mobil

3. mobile (che si muove incessantemente):

mobile

unstet

occhi molto mobili

unsteter Blick m

II . mobile [ˈmɔːbile] SAM. m il

1. mobile:

mobile

Möbelstück nt

2. mobile < pl >:

mobile

Möbel pl

mobili imbottiti pl

Polstermöbel pl

Mobile [ˈmɔːbile] SAM. f la

la (Squadra) Mobile MIL

= das mobile Einsatzkommando der Polizei