Prevodi za „calendula“ v slovarju italijansko » nemški

calendola SAM. f la, calendula

calendola

Ringelblume f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altre specie floreari del territorio sono il finocchio selvatico o finocchietto, la cicoria selvatica, il tarassaco, il cardo selvatico o carciofo selvatico mentre alcune zone sono colonizzate dalla calendula.

it.wikipedia.org

In dermocosmesi la calendula viene largamente utilizzata, consigliata di volta in volta come disinfiammante (in colliri e detergenti intimi) nutriente e protettiva per la pelle, antiacneica.

it.wikipedia.org

Altri sono di tipo più 'naturale' (contenenti menta piperita, aloe vera, calendula officinalis, tilia tomentosa o tilia cordata, malva silvestris, pantenolo).

it.wikipedia.org

Sommata al macerato di calendula è un ottimo preparato per la cura della pelle del bambino.

it.wikipedia.org

Il vetro di carnevale alla calendula è il colore più frequente, e in generale ha prezzi più bassi nel mercato dei collezionisti.

it.wikipedia.org

Viene comunemente chiamata calendula di mais o margherita di mais.

it.wikipedia.org

Il colore più popolare per il vetro di carnevale è ora conosciuto dai collezionisti come "calendula" (marigold), sebbene quel nome non fosse in uso all'epoca.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le varianti di calendula come quelle a base di "pietra di luna", un bianco traslucido, e "bicchiere di latte", una base bianca opaca, possono essere più ricercate.

it.wikipedia.org

I colori della superficie finale della calendula sono per lo più un brillante arancio-oro che vira forse al rame con piccole aree che mostrano riflessi arcobaleno o "chiaro d'olio".

it.wikipedia.org

Tanti oli eterici legati a degli oli (nigella, calendula, …) e usati come inalazione sono fortemente anticatarrali sia per alcune forme allergiche sia per quelle infettive (secondo la loro composizione).

it.wikipedia.org