Prevodi za „caratterizzato“ v slovarju italijansko » nemški

caratterizzare [karatteriˈddzaːre] GLAG. trans

caratterizzare

charakterisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'album di esordio è caratterizzato da un sound elettronico con riferimenti al genere trip hop.

it.wikipedia.org

Hongshanornis era caratterizzato da zampe molto lunghe, con la parte inferiore (tibiotarso) lunga più di una volta e mezzo di quella superiore (femore).

it.wikipedia.org

Il confine con le terre lombarde d'altronde, ha da sempre caratterizzato il territorio luzzarese.

it.wikipedia.org

Non solo l'estinzione, temuta ed imminente, era scongiurata, ma a memoria di campanaro non si ricordava un periodo caratterizzato da tale produttivo entusiasmo.

it.wikipedia.org

Ogni incantesimo divino è caratterizzato da una o più componenti.

it.wikipedia.org

L'animale è ritratto in una posizione inusuale, quasi contorta, ed è caratterizzato da una colorazione tendente all'azzurro.

it.wikipedia.org

Il clima è caratterizzato da saltuarie e improvvise tempeste di sabbia e temporali.

it.wikipedia.org

Questo periodo è caratterizzato dall'espansione della preesistente crosta terrestre, o dalle nuove piattaforme continentali formatesi sui recenti basamenti cratonizzati.

it.wikipedia.org

L'alessitimia è stata associata a uno stile di attaccamento insicuro-evitante, caratterizzato da un bisogno talvolta ossessivo di attenzioni e cure.

it.wikipedia.org

Histiothrissa era caratterizzato da pinne pettorali molto grandi e ampie.

it.wikipedia.org