Prevodi za „carmelitano“ v slovarju italijansko » nemški

I . carmelitano [karmeliˈtaːno] PRID.

carmelitano

Karmeliter-

ordine carmelitano

Karmeliterorden m

II . carmelitano (carmelitana) [karmeliˈtaːno] SAM. m/f il/la

carmelitano (carmelitana)

Karmelit(er) m , -in f

Primeri uporabe besede carmelitano

ordine carmelitano

Karmeliterorden m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Due sante carmelitane furono da le dipinte per la stessa chiesa e sono state scoperte durante un restauro, nel 1989.

it.wikipedia.org

Nel 1878 fu aperto il cimitero nella terra che apparteneva ai carmelitani.

it.wikipedia.org

A riprova della presenza dei carmelitani, e conseguentemente del convento da loro costruito, vi sono numerosi scritti che testimoniano le antichi origini dell'edificio.

it.wikipedia.org

Astrazioni, ratti, drammatizzazioni di episodi evangelici si intrecciavano con la vita ordinaria della giovane carmelitana.

it.wikipedia.org

Tra questi si ricordano i minori osservanti nel 1472, i carmelitani nel 1475, i domenicani nel 1509 e i cappuccini nel 1574.

it.wikipedia.org

Divenne parrocchiale nel 1772 con la soppressione del convento dei carmelitani che gestivano la comunità.

it.wikipedia.org

Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.

it.wikipedia.org

Particolarmente famose erano le acque di melissa preparate dalle monache carmelitane francesi ed era usata per un gran numero di disturbi fisici e nervosi.

it.wikipedia.org

Unico fatto certo è che, con l'insediamento dei frati carmelitani, l'edificio funerario (forse già trasformato in luogo di culto) fu annesso alle strutture del cenobio.

it.wikipedia.org

In conseguenza di questo fatto sostituì il proprio confessore, che caldeggiava la scelta nepotista, con un carmelitano spagnolo.

it.wikipedia.org