Prevodi za „cassettina“ v slovarju italijansko » nemški

cassettina SAM. f la

cassettina

Kistchen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il contagio tramite la cassettina della lettiera, le scodelle del cibo e dell'acqua, oppure perché i gatti dormono vicini o giocano insieme è estremamente improbabile.

it.wikipedia.org

Sulla cima è presente una croce di vetta alla quale è fissata una cassettina metallica con il relativo libro di vetta.

it.wikipedia.org

Sulla sua cima sorge una croce alla cui base è collocato, dentro una cassettina metallica, un libro di vetta.

it.wikipedia.org

Sul punto culminante sorge un ometto in pietrame con al suo interno una cassettina che contiene il libro di vetta.

it.wikipedia.org

Dopo aver ripulito e risistemato i resti in una cassettina di zinco, sono stati posti al sotto dell'altare maggiore, all'interno di un reliquiario.

it.wikipedia.org

Ed ancora nel 1446 lo sportello viene rifatto in bronzo “bene e ottimamente gangherato”, e la cassettina d’avorio viene rinchiusa in un “forzierino” di bronzo con doppia chiusura.

it.wikipedia.org

A questo stendardo è unito nella sua parte terminale un drappo di tessuto prezioso (appunto il "pallium"), solitamente arrotolato ed un tempo conservato in una cassettina di legno.

it.wikipedia.org

Il suo punto culminante è segnato da una croce di vetta con fissata alla base una cassettina metallica contenente il relativo libro di vetta.

it.wikipedia.org