Prevodi za „cavalluccio“ v slovarju italijansko » nemški

cavalluccio [kavaˈllutʧo] SAM. m il

cavalluccio

Pferdchen nt

cavalluccio marino

Seepferd nt

portare qn a cavalluccio

jemanden huckepack tragen

Primeri uporabe besede cavalluccio

cavalluccio marino

Seepferd nt

portare qn a cavalluccio

jemanden huckepack tragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il primo piano è decorato con sculture raffiguranti foglie e fiori e presenta un cornicione decorato con putti, maniscalchi, uccelli e cavallucci marini.

it.wikipedia.org

Il simbolo della società è un cavalluccio marino, che verrà sostituito solo qualche anno più tardi dalla rana dei nostri giorni.

it.wikipedia.org

Nell'essere umano, ha una forma curva e convoluta, che ispirò ai primi anatomisti l'immagine di un cavalluccio marino.

it.wikipedia.org

Il simbolo ufficiale era l'ippocampo ma, a differenza della squadra maschile, il cavalluccio ha una forma uguale ad un ippocampo intero.

it.wikipedia.org

Da questa tasca dopo due mesi nascono dei piccoli cavallucci di 15 mm.

it.wikipedia.org

Come simbolo, la società ha un leone rampante di fronte ad un cavalluccio marino.

it.wikipedia.org

A smezzare trasversalmente il cavalluccio vi era un cartiglio azzurro recante la denominazione societaria (minimamente corretta nel 2018) a lettere stampatelle bianche.

it.wikipedia.org

Per sfuggire deve attraversare delle barriere di cavallucci marini, senza toccarle, altrimenti rallenterà e verrà raggiunto dalla piovra.

it.wikipedia.org

Le forme caratteristiche dei cavallucci marini non sono certo sfuggite ai popoli antichi, che lo ritenevano un animale divino.

it.wikipedia.org

L'intero corpo è rafforzato da una corazza ossea, in molte specie arricchita da spigoli e aculei che rendono il cavalluccio marino una preda poco appetitosa.

it.wikipedia.org