Prevodi za „cavea“ v slovarju italijansko » nemški

cavea [ˈkaːvea] SAM. f la

cavea

Zuschauerraum m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cavea, con un diametro di 102 metri, poteva ospitare 10 000 spettatori seduti in 33 file di gradinate.

it.wikipedia.org

Per eliminare il pericolo di infiltrazione di acqua piovana venne scavata una profonda intercapedine tagliata nella roccia che corre lungo tutto il perimetro della cavea.

it.wikipedia.org

Le gradinate semicircolari della cavea poggiano ora su archi e volte in muratura, e sono collegate alla scena con loggiati laterali.

it.wikipedia.org

Si conservano ancora i gradini dell'ima cavea e della media cavea, dai quali sono stati in gran parte asportati i blocchi di rivestimento in tufo.

it.wikipedia.org

Dalle estremità della cavea si accedeva invece ai posti riservati ai magistrati e ai cittadini eminenti.

it.wikipedia.org

La cavea con le gradinate per gli spettatori era appoggiate alla roccia sul lato nord e sostenute da volte sugli altri lati.

it.wikipedia.org

Dell'antica struttura sopravvivono solo alcuni miseri resti, che permettono di riconoscere un edificio con una cavea in pietra.

it.wikipedia.org

I posti in platea sono 966, disposti nella cavea in pendenza su linee a quota costante, ad anfiteatro.

it.wikipedia.org

Una volta restaurata la gradinata vennero ricomposte anche le dieci arcate della loggia di chiusura della cavea, oltre ad un arco di ordine ionico.

it.wikipedia.org

Queste ultime, che caratterizzano il cielo della cavea, il soffitto del proscenio e la trabeazione del boccascena, si presentavano in condizioni conservative particolarmente gravi.

it.wikipedia.org