Prevodi za „cinturone“ v slovarju italijansko » nemški

cinturone [ʧintuˈroːne] SAM. m il

1. cinturone MIL :

cinturone

Koppel nt

2. cinturone (dei cowboys):

cinturone

Pistolengürtel m

cinturone

Gurt m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Porta sempre gli stivali e un cinturone cui è attaccata una pistola.

it.wikipedia.org

I corredi funerari sono poveri di oggetti di ceramica (vasellame, coppette e brocche) ma ricchi di oggetti metallici (cinturoni, pettorali, cuspidi di lancia).

it.wikipedia.org

Il fodero (kın) veniva assicurato al cinturone del guerriero tramite i lacci passanti per due distinti anelli di sospensione, i taşıma halkası.

it.wikipedia.org

Gli ospiti offrirono all'imperatore tributi in oro e argento e ricevettero a loro volta cinturoni per la spada e mantelli d'onore (khalat).

it.wikipedia.org

Se molto alta prende il nome di cinturone.

it.wikipedia.org

I cinturoni intrecciati furono tinti di nero e le fibbie d'ottone lucidate.

it.wikipedia.org

Appesa al cingulum (al cinturone) portava la spatha.

it.wikipedia.org

Subito dopo, di fronte ai colleghi accorsi, consegna l'arma e il cinturone al suo superiore e si allontana.

it.wikipedia.org

È un uomo di colore vestito come un cowboy, con tanto di cappello e un cinturone con due pistole.

it.wikipedia.org

In questo modo tutto l'insieme zaino-cinturone poteva essere comodamente sfilato e indossato.

it.wikipedia.org