Prevodi za „ciudat“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

caudati [kauˈdaːti] SAM. mpl i ZOOL

caudati

Molche pl

caudato PRID.

caudato

geschwänzt, geschweift

giuda <pl inv > [ˈʤuːda] SAM. m il

giuda

Verräter m , -in f

Giuda n pr m

Giuda

Judas m

albero di Giuda BOT

Judasbaum m

bacio di Giuda

Judaskuss m

essere falso come Giuda

ein falscher Fuffziger sein

essere falso come Giuda (di donna)

falsch wie eine Schlange sein

cianato SAM. m il

cianato

Zyanat nt

cifrato [ʧiˈfraːto] PRID.

cifrato

chiffriert, verschlüsselt

ciliato SAM. m il

ciliato

Wimpertierchen nt

citrato [ʧiˈtraːto] SAM. m il

citrato

Zitrat nt

ciuco <pl ciuchi> [ˈʧuːko] SAM. m il

ciuco

Esel m

ciucca <-che> SAM. f la reg

prendersi una (bella) ciucca

sich einen, sich ordentlich antrinken

ciurma [ˈʧurma] SAM. f la

1. ciurma SCHIFF :

ciurma

Schiffsbesatzung f

ciurma

Mannschaft f

2. ciurma fig pej :

ciurma

Pack nt

ciurma

Gesindel nt

sudata [suˈdaːta] SAM. f la

1. sudata:

fare una sudata

schwitzen

2. sudata (fatica):

sudata

Anstrengung f

sudato [suˈdaːto] PRID.

1. sudato:

sudato

verschwitzt

2. sudato fig :

sudato

mühevoll erreicht

ciuf MEDM.

ciuf

tuff

fare ciuf ciuf

tuff, tuff machen

cialda [ˈʧalda] SAM. f la

cialda

Oblate f

caffè in cialde

Kaffeepads pl

ciarda

ciarda → czarda

glej tudi czarda

czarda [ˈtʃarda] SAM. f la

czarda

Csardas m

ciurlare + av GLAG. intr colloq

ciurlare nel manico

= sich drücken

citato [ʧiˈtaːto] PRID.

non citato

unerwähnt

sopra citato

oben erwähnt

cippato SAM.

Geslo uporabnika

cippato (legno ridotto in scaglie) m. spol TRG.

Hackschnitzel sr. spol mn.

ciuffo SAM.

Geslo uporabnika

ciuffo (sulla fronte) m. spol

[Haar]tolle ž. spol pog.