Prevodi za „collante“ v slovarju italijansko » nemški

I . collante [koˈllante] PRID.

collante

klebend

II . collante [koˈllante] SAM. m il

collante

Klebstoff m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Erano diluiti con acqua, impastati su una tavoletta con un collante, come l'albume o cera d'api, e stesi poi con pennelli in fibra di palma.

it.wikipedia.org

La lotta contro l'imperialismo e il razzismo è il collante delle varie anime del movimento studentesco britannico.

it.wikipedia.org

Viene anche usato come addensante nelle formulazioni in tavoletta o pastiglie di alcuni farmaci e industrialmente come collante per l'apprettatura di carte e tessuti.

it.wikipedia.org

Senza più il collante ideologico, il sistema proporzionale frazionò il consiglio in una miriade di piccoli partitini.

it.wikipedia.org

Un nuovo collante nel 1932 fu messo a punto dall'azienda, trasparente e in grado di incollare materiali diversi, dalla carta al legno fino alla recente bakelite.

it.wikipedia.org

Egli non aveva un potere politico effettivo, ma piuttosto rappresentava un collante culturale e spirituale.

it.wikipedia.org

La pressatura agisce sulla materia prima, trasformando la lignina in collante che riveste le fibre di cellulosa.

it.wikipedia.org

La sfida della condizione postumana consiste nel cogliere l'opportunità di determinare un nuovo collante sociale e di costruire una nuova comunità, perseguendo al tempo stesso sostenibilità e responsabilizzazione.

it.wikipedia.org

Lo zucchero, oltre ad essere un dolcificante, ha pure la funzione di collante per mantenere unite le immagini che verranno create dai fondi.

it.wikipedia.org

Attraverso questo cannello fu "pompato" il collante in resina poliestere che aveva il compito di fissare l'avambraccio.

it.wikipedia.org