Prevodi za „comparabile“ v slovarju italijansko » nemški

comparabile [kompaˈraːbile] PRID.

comparabile

vergleichbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Secondo gli autori dello studio, l'efficacia del metodo sintotermico nell'impedire gravidanze indesiderate è comparabile a quella dei contraccettivi orali.

it.wikipedia.org

Il tessuto di trasmissione negli stili solidi include una sostanza intercellulare che contiene pectina, comparabile alla mucillagine che si trova nel canale stilare degli stili vuoti.

it.wikipedia.org

La situazione è dunque comparabile con quella del sonetto.

it.wikipedia.org

Nell'età dello sviluppo del calcestruzzo si era cercato un materiale sostitutivo e comparabile del rivestimento bugnato normalmente impiegato perché quest'ultimo era pesante e gravoso.

it.wikipedia.org

Alcuni telodonti possedevano minuscoli denticoli interni che ricoprivano la faringe, e forse un grande dotto inalatore mediano, comparabile alla struttura presente nei galeaspidi.

it.wikipedia.org

Il consumo energetico è comparabile, se non addirittura minore, ad un'asciugatrice tradizionale ma quasi doppio rispetto a quelle che utilizzano la più evoluta tecnologia a pompa di calore.

it.wikipedia.org

Se i trefoli hanno un'impedenza comparabile, la corrente si distribuisce in modo uguale fra ogni trefolo all'interno del cavo.

it.wikipedia.org

Il cablogramma è stampabile ed è facilmente comparabile al più noto telegramma cartaceo.

it.wikipedia.org

I preparati contraccettivi composti unicamente da progestinici (pillola progestinica o minipillola) possono non avere efficacia contraccettiva comparabile alle formulazioni contenenti estrogeno/progestinico (pillola combinata).

it.wikipedia.org

È più comparabile per gusto, consistenza e metodi di produzione al Boursin e al mascarpone.

it.wikipedia.org