Prevodi za conținut v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

continuo [konˈtiːnuo] PRID.

1. continuo:

continuo

ständig

2. continuo (ininterrotto):

continuo

ununterbrochen

3. continuo (che perdura):

continuo

anhaltend, andauernd

fraza:

corrente continua

Gleichstrom m

di continuo

dauernd, permanent

continuato [kontiˈnuaːto] PRID.

continuato

durchgehend

orario continuato

durchgehende Öffnungszeit f

continuità [kontinuiˈta] SAM. f la inv

1. continuità:

continuità

Stetigkeit f

continuità

Kontinuität f

2. continuità:

continuità

Beständigkeit f

con continuità

beständig

contenuto [konteˈnuːto] PRID.

1. contenuto:

contenuto

verhalten, maßvoll

2. contenuto:

contenuto

mäßig

spese contenute

mäßige Ausgaben pl

I . convenuto [konveˈnuːto] PRID.

convenuto

verabredet

convenuto

vereinbart

come convenuto

vereinbarungsgemäß

II . convenuto (convenuta) [konveˈnuːto] SAM. m/f il/la JUR

convenuto (convenuta)

Beklagte m/f

continuum SAM. m il

continuum

Kontinuum nt

un continuum spaziale, temporale

ein räumliches, zeitliches Kontinuum

comminuto [kommiˈnuːto] PRID.

frattura comminuta

Splitterbruch m

contaminuti [kontamiˈnuːti] SAM. m il inv

contaminuti

Eieruhr f