Prevodi za „conato“ v slovarju italijansko » nemški

conato [koˈnaːto] SAM. m il

conato

Anstrengung f

conato

Versuch m

conato di vomito

Brechreiz m

Primeri uporabe besede conato

conato di vomito

Brechreiz m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se all'inserimento della cannula il soggetto reagisce con conati di vomito e/o tosse, è opportuno non insistere nel tentativo di inserimento e non impiegare la cannula.

it.wikipedia.org

Non vi sono sintomi quali conati di vomito, nausea, bruciori di stomaco, odore, o dolori addominali associati al rigurgito, come invece tipicamente accade nei casi di vomito.

it.wikipedia.org

Anche l'interruzione dell'aritmia avviene in modo improvviso, a volte a seguito di colpi di tosse o conati di vomito.

it.wikipedia.org

Nausea, conati e vomito sono pressoché costantemente accompagnati da ipersalivazione.

it.wikipedia.org

L'emetofobia è il terrore di vomitare causato fondamentalmente dall'incapacità di dominare e prevedere i propri conati.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi, gli attacchi di panico che seguono la paura di dover vomitare sono del tutto ingiustificati e non si risolvono quasi mai con effettivi conati.

it.wikipedia.org

Andy, tuttavia, accusa il colpo, e dopo una passeggera euforia l'uomo comincia ad avere dei conati di vomito, fino a stare male.

it.wikipedia.org

Lei tenta di fargli capire che ha bisogno che qualcuno gli stia vicino, ma lui la allontana bruscamente, il tremore gli è tornato ed ha continui conati di vomito.

it.wikipedia.org

La presenza del gioiello può causare scarsità nel flusso del latte, ingerimento di aria, conati di vomito e fuoriuscite di latte dalla bocca del bambino.

it.wikipedia.org

I segni della cheratite sono soggettivi (epifora, fotofobia, blefarospasmo, sensazione di corpo estraneo, cefalea frontale, conati di vomito) e/o oggettivi (iniezione pericheratica, congiuntivite peribulbare, infiltrati stromali, lesioni epiteliali).

it.wikipedia.org