Prevodi za „costipamento“ v slovarju italijansko » nemški

costipamento SAM. m il

costipamento → costipazione

glej tudi costipazione

costipazione [kostipaˈtsjoːne] SAM. f la

costipazione

Verstopfung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I pali trivellati si differenziano essenzialmente nel modo di costipamento del calcestruzzo che può essere a battitura meccanica diretta o ad aria compressa.

it.wikipedia.org

La gerrminabilità in condizioni ottimali è di circa l'80%, in caso di eccessivo costipamento delle piante si procede a diradamento manuale.

it.wikipedia.org

Le lavorazioni hanno un impatto distruttivo diretto, nei confronti della struttura, allorché sono eseguite in modo non razionale, specie in condizioni non ottimali di umidità, causando polverizzazione, compressione e costipamento.

it.wikipedia.org

A tal fine è necessario un idoneo studio del mix design nonché un'accurata posa in opera, costipamento e stagionatura dei getti.

it.wikipedia.org

Altri lavori riguardarono il costipamento della massicciata, le proprietà del sottosuolo, e la ferrovia precompressa.

it.wikipedia.org