Prevodi za „curiale“ v slovarju italijansko » nemški

I . curiale PRID.

1. curiale ECCL :

curiale

kurial

2. curiale (di corte):

curiale lett

Hof-, höfisch

3. curiale (aulico):

curiale

erhaben

II . curiale SAM. m il

curiale

Kuriale m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cangrande porta vesti curiali e uno spadone a due mani a fianco.

it.wikipedia.org

La prosa del libro è "aulica e curiale", come si usava nel tempo, ma l'impostazione della materia è nuova e pratica, fuori dai canoni comuni.

it.wikipedia.org

Ai piedi dell'albero compaiono figure in abito curiale e domenicano.

it.wikipedia.org

Le difficoltà per inserirsi in una società curiale ancora lontana dal modello francese (e sabaudo) non furono poche.

it.wikipedia.org

Coloro che hanno occupato l'ufficio curiale di cardinal nipote nel periodo 1566–1692 sono contrassegnati con il simbolo †.

it.wikipedia.org

Le congregazioni curiali avevano originalmente solo cardinali per membri.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel linguaggio curiale, l'arcidiocesi continuerà a mantenere l'antico titolo ecclesiastico di dioecesis sipontina.

it.wikipedia.org

L'espressione è spesso riportata negli atti vescovili e curiali.

it.wikipedia.org