Prevodi za „d’oro“ v slovarju nemško » italijanski

golden

d’oro

Prevodi za „d’oro“ v slovarju italijansko » nemški

placcare d’oro

vergolden

verga d’oro

Goldbarren m

miniera d’oro

Goldmine f

miniera d’oro fig

Goldgrube f

affare d’oro fam

Bombengeschäft nt

lingotto d’oro

Goldbarren m

medaglia d’oro

Goldmedaille f

sogni d’oro!

träum süß!

nozze d’oro

goldene Hochzeit f

sogni d’oro!

träume süß!

luigi d’oro

Louisdor m

l’albo d’oro

das Goldene Buch

lingotto d’oro

Goldbarren m

medaglia d’oro alla memoria

Ehrenmedaille f

avere un cuore d’oro

ein goldenes Herz haben

gallina dalle uova d’oro

Goldesel m

gallina dalle uova d’oro

Gans f , die goldene Eier legt

un’uniforme -a d’oro

eine goldbetresste Uniform

la gallina dalle uova d’oro fig

der Goldesel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Afrodite per rispettare la promessa fattagli per ottenere il pomo d’oro fece innamorare la donna perdutamente dell'eroe.

it.wikipedia.org

È una scultura di pregio per la preziosità dell’abito, ricamato in seta e filo d’oro, realizzato a Napoli nel 1859.

it.wikipedia.org

Fra tutti il meno sgradevole, era il circolare fra i bottegai del paese di certe monete d’oro, dalla misteriosa provenienza.

it.wikipedia.org

Il sontuoso corredo femminile vanta di oggetti d’oro, di bronzo, d’argento, d’ambra, tra cui oggetti di mobilia e gioielli ornamentali.

it.wikipedia.org

Nello specifico si tratta di 6 monete d’oro e 20 d’argento contenute in un vasetto in ceramica acroma “selezionata” di modesta fattura.

it.wikipedia.org

Tyndale mi sussurrò che aveva più volte starnutito trovando sei o sette pezzi d’oro nel suo fazzoletto.

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono: bambinaie con infanti, acquaioli, montoni con corna d’oro, tacchini, galli, cervi, giovini, giullari e boiarde.

it.wikipedia.org

Era premio un fermaglio del valore di mille fiorini d’oro.

it.wikipedia.org

La sua faccia cambia magicamente forma in quella di un uomo con il naso adunco e un dente d’oro.

it.wikipedia.org

Il pezzo d’oro da 3 zecchini si chiamava ruspone, accrescitivo di ruspo.

it.wikipedia.org