Prevodi za „deprezzamento“ v slovarju italijansko » nemški

deprezzamento [deprettsaˈmento] SAM. m il

1. deprezzamento:

deprezzamento

Preissenkung f

2. deprezzamento (svalutazione):

deprezzamento

Ent-, Abwertung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quello che si osserva nella pratica è che ad un deprezzamento della valuta nazionale fa sempre seguito nell'immediato un peggioramento della bilancia commerciale.

it.wikipedia.org

Ciò ebbe come conseguenza l'iperinflazione e un duro deprezzamento nel valore della "banana money".

it.wikipedia.org

Il problema più importante che i nuovi stati hanno dovuto risolvere era la stabilizzazione del tasso di cambio e la prevenzione del suo ulteriore deprezzamento.

it.wikipedia.org

L'abbondante circolazione di metalli preziosi, argento soprattutto, ne aveva provocato il deprezzamento che a sua volta fece diminuire il valore della moneta.

it.wikipedia.org

Il danno qualitativo consiste invece nel deprezzamento o nella perdita di valore commerciale che il prodotto subisce a causa della presenza delle mine.

it.wikipedia.org

Il corso delle valute varia di giorno in giorno, apprezzandosi o deprezzandosi, ma senza uno strumento di misura comune di questo apprezzamento o deprezzamento.

it.wikipedia.org

I ceti sociali più deboli furono ulteriormente penalizzati dal deprezzamento delle abitazioni presenti nella zona, nonostante l'aumento degli affitti.

it.wikipedia.org

Infatti, una diversificazione del portafoglio diminuisce il rischio dovuto al deprezzamento di una moneta.

it.wikipedia.org

Il danno per questa impostazione è l'effettivo e materiale deprezzamento in peius del bene danneggiato.

it.wikipedia.org

Dagli attacchi di mosca derivano secondariamente deprezzamenti qualitativi più o meno gravi dovuti all'insediamento di muffe attraverso i fori di sfarfallamento.

it.wikipedia.org