Prevodi za „dickere“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

diceria [diʧeˈriːa] SAM. f la

diceria

Gerücht nt

diceria

Gerede nt

viceré inv SAM. m il

viceré

Vizekönig m

disdire [dizˈdiːre] GLAG. trans

1. disdire:

disdire

widerrufen, zurücknehmen

2. disdire:

disdire appuntamento

absagen

3. disdire:

disdire contratto

kündigen

4. disdire:

disdire ordinazione

abbestellen

diluire [diluˈiːre] GLAG. trans

1. diluire:

diluire

verdünnen

2. diluire GASTR :

diluire

verlängern

I . disfare [diˈsfaːre] GLAG. trans

1. disfare:

disfare

auftrennen, lösen

2. disfare (smontare):

disfare

auseinandernehmen

3. disfare (demolire):

disfare

niederreißen

4. disfare (distruggere):

disfare

zerstören

fraza:

disfare il letto

das Bett abziehen

disfare le valigie

die Koffer auspacken

II . disfare [diˈsfaːre] GLAG.

1. disfare:

disfarsi (carne, frutta)

verderben

disfarsi (sciogliersi)

aufgehen, sich auflösen

disfarsi fig

zer-, verfallen

fraza:

disfarsi di qn/qc

jdn/etw loswerden

distare [diˈstaːre] GLAG. intr + av

1. distare:

distare

entfernt sein

il paese dista un chilometro dalla stazione

das Dorf ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt

2. distare (di opinioni):

distare fig

auseinandergehen

dire PRISL.

Geslo uporabnika

dica pure (al telefono)

ja, bitte?

dovere SAM.

Geslo uporabnika

senso del dovere m. spol

Pflichtbewusstsein sr. spol

ridere GLAG.

Geslo uporabnika

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen