Prevodi za „disidratato“ v slovarju italijansko » nemški

disidratato [dizidraˈtaːto] PRID.

disidratato

(aus)getrocknet, entwässert

pelle disidratata

trockene Haut f

I . disidratare [dizidraˈtaːre] GLAG. trans

disidratare

austrocknen

II . disidratare [dizidraˈtaːre] GLAG.

disidratarsi

trocken werden, austrocknen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutto il corpo veniva prima disidratato coprendolo di natron per diversi giorni, poi veniva spalmato di oli resinosi.

it.wikipedia.org

Si trova in commercio anche del chimichurri in bottiglia o disidratato, da preparare aggiungendo aceto e olio.

it.wikipedia.org

Sottoprodotti dei birrifici sono il "lievito di birra", venduto disidratato o compresso in panetti, e l'anidride carbonica.

it.wikipedia.org

Il termine "leonhardite" porta il suo nome, viene definito come un minerale disidratato.

it.wikipedia.org

L'acido ftalico viene facilmente disidratato, per formare l'anidride ftalica.

it.wikipedia.org

Tom la teme e prova a fuggire rischiando di morire disidratato.

it.wikipedia.org

Il liquido estratto viene poi disidratato per l'ottenimento di una polvere finissima e idrosolubile o di un granulato anch'esso assolutamente idrosolubile.

it.wikipedia.org

Un essere umano che non si disseta muore disidratato in tre o quattro giorni.

it.wikipedia.org

Come risultato, l'uomo prova a marciare per un sentiero molto difficile senza nulla da bere e finisce in pronto soccorso, completamente disidratato.

it.wikipedia.org

Il drago rischia di morire disidratato, ma non vuole farsi aiutare.

it.wikipedia.org