Prevodi za „disparati“ v slovarju italijansko » nemški

disparato [dispaˈraːto] PRID.

disparato

unterschiedlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da fanciullo, svolge molti lavori, anche i più disparati (lavapiatti, dispensiere ristoratore, tagliatore di legna).

it.wikipedia.org

Terminato il servizio militare, vive in diverse città europee e intraprende i più disparati lavori, come panettiere, manovale, imbianchino e spogliarellista.

it.wikipedia.org

Parallelamente alla sua attività cinematografica, realizza dipinti negli stili più disparati, utilizzando con grande competenza varie tecniche pittoriche.

it.wikipedia.org

Numerosi musei si occupano dei più disparati temi di storia della cultura ed etnologici, inoltre esistono collezioni dedicate alla tecnica e alle scienze naturali.

it.wikipedia.org

Famoso fu il suo vasto epistolario con cui intratteneva dotte disquisizioni sui più disparati argomenti.

it.wikipedia.org

Tra i massimi interpreti russi del grande schermo, aveva la grande capacità di compenetrarsi in profondità, anche fisicamente, nei più disparati personaggi storici.

it.wikipedia.org

È una sorta di animale domestico, ma al contempo un tuttofare che aiuta la famiglia nei più disparati compiti.

it.wikipedia.org

L'esperimento ha dimostrato una grande efficacia contro i bersagli più disparati, con l'unico inconveniente che il rinculo era fuori da ogni capacità umana di sopportazione.

it.wikipedia.org

Illmatic è stato inserito in diverse liste dei «migliori album» da parte di pubblicazioni dei generi più disparati.

it.wikipedia.org

Egli scrive, in maniera meditata, su argomenti assai disparati, come il jazz, l'arte in generale, o la filosofia.

it.wikipedia.org