Prevodi za „distendersi“ v slovarju italijansko » nemški

I . distendere [diˈstɛndere] GLAG. trans

1. distendere:

distendere

ausstrecken

2. distendere (spiegare):

distendere

ausbreiten

distendere la pasta

den Teig ausrollen

3. distendere (mettere a giacere):

distendere

legen

distendere qn sul letto

jemanden aufs Bett legen

fraza:

distendere i muscoli

die Muskeln entspannen

II . distendere [diˈstɛndere] GLAG.

distendersi

sich ausstrecken, sich hinlegen

distendersi (estendersi)

sich ausdehnen

distendersi (rilassarsi)

sich entspannen

Primeri uporabe besede distendersi

distendersi

sich ausstrecken, sich hinlegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sulla parte sinistra le pennellate sono più precise mentre tendono a distendersi negli spazi del mare e del cielo.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, il funambolo rimane stabile e giunge persino a distendersi al centro del filo a contemplare il cielo.

it.wikipedia.org

Il margine è involuto nei giovani, ma negli adulti può distendersi o curvarsi verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Il supo atteggiamento impaurito e ritroso nei confronti dell'uomo sembra iniziar a distendersi e sciogliersi.

it.wikipedia.org