italijansko » nemški

italijanski)

dottore: samostalnik
dotto: samostalnik
monitor: samostalnik
doccia: samostalnik
docile: pridevnik in prislov
editor: samostalnik
dorato: pridevnik in prislov
doc: pridevnik in prislov
dorso: samostalnik
dolore: samostalnik
donato
dosato: pridevnik in prislov
dotato: pridevnik in prislov
dovuto
dolsi
dopato: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: dottore , dotto , monitor , dopato , doluto , dovuto , dotato , dosato , donato , dolore , dorso , doc , dorato , editor , docile in doccia

dottore [doˈttoːre] SAM. m il

1. dottore:

dottore

Doktor m

2. dottore (medico):

dottore

Arzt m

dotto [ˈdotto] SAM. m il ANAT

dotto

Gang m

dotto

Kanal m

monitor [ˈmɔːnitor] SAM. m il inv

1. monitor:

monitor

Überwachungsgerät nt

2. monitor TV IT :

monitor

Monitor m

monitor grafico

Grafikbildschirm m

doccia <pl -cce> [ˈdotʧa] SAM. f la

1. doccia:

doccia

Dusche f

fare la doccia

duschen

fraza:

docce fam

Duschraum m

docile [ˈdɔːʧile] PRID.

1. docile:

docile

fügsam, folgsam

2. docile (di animali):

docile

zahm, zutraulich

editor [ˈɛːditor] SAM. m/f l' inv

1. editor:

editor

Lektor m , -in f

fraza:

editor IT

Editor m

dorato [doˈraːto] PRID.

1. dorato:

dorato

vergoldet, Gold-

2. dorato (rivestito d’oro):

dorato

goldfarben

doc [dɔk], DOC [dɔk] PRID. inv

1. doc:

doc

geschützte Herkunftsbezeichnung

vino doc

Wein m mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung

2. doc hum :

doc

echt

un toscano doc

ein echter Toskaner m

dorso [ˈdorso] SAM. m il

1. dorso:

dorso

Rücken m

2. dorso SPORT :

dorso

Rückenschwimmen nt

dolore [doˈloːre] SAM. m il

1. dolore:

dolore

Schmerz m

dolore

Weh nt

2. dolore (sofferenza spirituale):

dolore

Kummer m

dolore

Leid nt

fraza:

dolore di denti

Zahnschmerzen pl

insensibile al dolore

schmerzunempfindlich

dolore di pancia

Bauchschmerzen pl

donato <donare > PRID., GLAG. pp

a caval donato non si guarda in bocca prov

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

glej tudi donare

I . donare [doˈnaːre] GLAG. trans

1. donare:

donare qc a qn

jemandem etw schenken

2. donare:

donare

hingeben

donare tutto se stesso

sich ganz hingeben

3. donare MED :

donare

spenden

II . donare [doˈnaːre] GLAG. intr

1. donare JUR :

donare

eine Schenkung machen

fraza:

questo colore ti dona fig

diese Farbe steht dir (gut)

III . donare [doˈnaːre] GLAG.

donarsi

sich widmen, sich hingeben

dosato [doˈzaːto] PRID.

dosato

abgewogen

parole ben dosate

sorgfältig abgewogene Worte pl

dotato [doˈtaːto] PRID.

1. dotato:

dotato

ausgestattet

una stanza dotata di tutti i confort

ein komfortabel ausgestattetes Zimmer

2. dotato (talentuoso):

dotato

begabt

essere dotato per qc

für etw begabt sein

dovuto [doˈvuːto]

dovuto → dovere

glej tudi dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] GLAG. mod

II . dovere [doˈveːre] GLAG. trans

1. dovere:

dovere

schulden, schuldig sein

quanto Le devo?

was bin ich Ihnen schuldig?

2. dovere fig :

dovere

verdanken

fraza:

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

come si deve unpers

wie es sich gehört

una persona come si deve unpers

ein anständiger Mensch m

dovere [doˈveːre] SAM. m il

dovere

Pflicht f

dovere

Schuldigkeit f

più del dovere

über Gebühr

a dovere

gehörig

adempimento del dovere

Pflichterfüllung f

rivolgersi a chi di dovere

sich an den Zuständigen richten

conscio del proprio dovere

pflichtbewusst

senso del dovere

Pflichtgefühl nt

sentirsi in dovere

sich verpflichtet fühlen

dolsi, doluto

dolsi → dolere

glej tudi dolere

I . dolere [doˈleːre] GLAG. intr

1. dolere:

dolere

schmerzen, wehtun

mi duole la schiena

mir tut der Rücken weh

2. dolere (rincrescere):

dolere

leidtun

II . dolere [doˈleːre] GLAG.

dolersi

bedauern

dolersi di (o per) qc

etw bedauern, über etw (akk) betrübt sein

dopato [doˈpaːto] PRID.

dopato

gedopt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aveva completato gli studi in legge ed era diventato un rinomato giureconsulto (doctor legum egregius). it.wikipedia.org

Nella propaganda il travestimento e l'inganno hanno importanza per nascondere la vera fonte di certe affermazioni come le tecniche usate dagli spin doctor. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Prevodi za „doctor“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

dottore [doˈttoːre] SAM. m il

1. dottore:

2. dottore (medico):

dotto [ˈdotto] SAM. m il ANAT

monitor [ˈmɔːnitor] SAM. m il inv

1. monitor:

2. monitor TV IT :

doccia <pl -cce> [ˈdotʧa] SAM. f la

1. doccia:

fraza:

docile [ˈdɔːʧile] PRID.

1. docile:

2. docile (di animali):

editor [ˈɛːditor] SAM. m/f l' inv

1. editor:

fraza:

dorato [doˈraːto] PRID.

1. dorato:

2. dorato (rivestito d’oro):

doc [dɔk], DOC [dɔk] PRID. inv

1. doc:

2. doc hum :

dorso [ˈdorso] SAM. m il

1. dorso:

2. dorso SPORT :

dolore [doˈloːre] SAM. m il

1. dolore:

2. dolore (sofferenza spirituale):

fraza:

donato <donare > PRID., GLAG. pp

glej tudi donare

I . donare [doˈnaːre] GLAG. trans

1. donare:

2. donare:

3. donare MED :

II . donare [doˈnaːre] GLAG. intr

1. donare JUR :

fraza:

III . donare [doˈnaːre] GLAG.

dosato [doˈzaːto] PRID.

dotato [doˈtaːto] PRID.

1. dotato:

2. dotato (talentuoso):

dovuto [doˈvuːto]

dovuto → dovere

glej tudi dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] GLAG. mod

1. dovere (essere obbligato):

2. dovere (essere necessario):

3. dovere (potere):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] GLAG. trans

1. dovere:

2. dovere fig :

fraza:

dovere [doˈveːre] SAM. m il

dolsi, doluto

dolsi → dolere

glej tudi dolere

I . dolere [doˈleːre] GLAG. intr

1. dolere:

2. dolere (rincrescere):

II . dolere [doˈleːre] GLAG.

dopato [doˈpaːto] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj