Prevodi za „dopoguerra“ v slovarju italijansko » nemški

dopoguerra [dopoˈguɛrra] SAM. m il inv

dopoguerra

Nachkriegszeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel primo dopoguerra fu effettuato un nuovo di tentativo di recupero, ma, dopo il suo fallimento, il progetto venne abbandonato.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra per l'esercito è stata riscontrata anche una livrea sabbia molto chiara.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra, dopo un periodo in discesa, torna protagonista nel panorama della chimica nazionale con idrogeno e azoto.

it.wikipedia.org

Saranno costoro punto di riferimento per molti scultori del panorama genovese del secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra l'avvento dell'esoreattore, intrinsecamente con minor autonomia, rese arduo realizzare caccia di scorta.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra guidò le lotte contadine riuscendo ad imporre contratti favorevoli ai lavoratori della terra.

it.wikipedia.org

Nei primi decenni del secolo si assiste a un rapido sviluppo del settore industriale e del terziario, consolidatisi nel secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra riuscì a mantenersi popolare in patria partecipando a numerosi musical e programmi televisivi.

it.wikipedia.org

Ulteriori, e più moderni, restauri furono eseguiti nel secondo dopoguerra, dopo i danneggiamenti dovuti al bombardamento anglo-americano del 2 febbraio 1944.

it.wikipedia.org

Dopo avere partecipato ad alcuni incontri tra la fine del conflitto mondiale e l'immediato dopoguerra, nel 1946 chiude la carriera di calciatore.

it.wikipedia.org