Prevodi za „draconiano“ v slovarju italijansko » nemški

draconiano [drakoˈnjaːno] PRID.

draconiano

drakonisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, nonostante la misura draconiana, anche il 1293 si chiuse in passivo.

it.wikipedia.org

L'opinione pubblica popolare a causa delle misure draconiane messe in atto iniziò a provare simpatia per gli ammutinati.

it.wikipedia.org

Le leggi avevano carattere draconiano in materia religiosa, e il paganesimo originario ne risultò gravemente minacciato.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1948, i sindacati indiranno uno sciopero generale "per porre fine alle condizioni draconiane imposte dall'economia di mercato".

it.wikipedia.org

Il maresciallo Žukov non mancò di minacciare punizioni draconiane, destituzioni immediate e trasferimenti nei battaglioni di punizione per ogni comandante che avesse mostrato debolezza e insufficiente determinazione.

it.wikipedia.org

Il nuovo re promulgò delle leggi che prescrissero delle pene draconiane contro i criminali.

it.wikipedia.org

Simili draconiane precauzioni si rivelarono controproducenti.

it.wikipedia.org

A molti americani sembrò non necessaria e draconiana, una parte improduttiva di legislazione, approvata da un governo distante, che si occupava poco dei loro bisogni.

it.wikipedia.org

La cattura di ostaggi divenne una necessità solo per applicare altre misure draconiane imposte dai comandi.

it.wikipedia.org

I signori della guerra avevano grandissimo potere all'interno dei territori da loro controllati, governati da leggi spesso definite draconiane.

it.wikipedia.org