Prevodi za „drammatizzare“ v slovarju italijansko » nemški

drammatizzare [drammatiˈddzaːre] GLAG. trans

drammatizzare

dramatisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I bambini drammatizzano a scuola i loro sogni.

it.wikipedia.org

Il finale lirico e inatteso non fa che drammatizzare ulteriormente l'angoscia del moribondo.

it.wikipedia.org

Il gesto disperato e insieme eroico del suicidio è stato spesso drammatizzato, in chiave per lo più sublime, nel teatro d'opera.

it.wikipedia.org

Alcuni media hanno aggiunto parole e informazioni drammatizzando l'ingiustizia.

it.wikipedia.org

Ho drammatizzato molto, però è vero che anche le organizzazioni umanitarie all'epoca denunciavano le bestialità di quelle carceri.

it.wikipedia.org

Spicca nella scena rutilante l'urgenza delle azioni e delle passioni, che sono drammatizzate dall'uso di superfici scheggiate e linee spezzate.

it.wikipedia.org

L'hula drammatizza o raffigura le parole dell'oli o del mele in una forma di danza visiva.

it.wikipedia.org

Mostrare drammatizza una scena in un racconto, facendo dimenticare al lettore che sta leggendo, aiutandolo a scoprire i personaggi, rendendo la scrittura più interessante.

it.wikipedia.org

La raffigurazione, quasi un “fermo immagine”, drammatizza il passaggio da narrazione di una storia a icona.

it.wikipedia.org

Al suo interno è installato un impianto fonico con cui si raccontano le storie autentiche dei carcerati drammatizzate da una compagnia teatrale.

it.wikipedia.org