Prevodi za „eclatante“ v slovarju italijansko » nemški

eclatante [eklaˈtante] PRID.

eclatante

eklatant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Wikipedia continua a essere citata dalla stampa, anche se si sono verificati fatti più o meno eclatanti in questo 2007.

it.wikipedia.org

Un esempio eclatante della netta separazione tra veronesi e austriaci è che questi ultimi edificarono anche dei propri cimiteri separati da quelli degli abitanti.

it.wikipedia.org

Nessuno sospettava un ritorno in passerella così eclatante.

it.wikipedia.org

Caso eclatante è il suo invito «di rendere migliore il discorso peggiore» - ma anche “il peggiore nel migliore”, tipico dell’antilogia.

it.wikipedia.org

Gli uomini manifestano l'aggressività in modo più fisico, eclatante e immediato.

it.wikipedia.org

Il racconto evidenzia i valori eroici che si esprimono non solo nei gesti eclatanti ma anche e soprattutto nel percorso di mutazione interiore.

it.wikipedia.org

La particolarità più eclatante della valle è il repentino ed evidente passaggio dal clima continentale subalpino a quello mediterraneo.

it.wikipedia.org

Normalmente i bolidi eclatanti che impressionano i testimoni occasionali sono di origine sporadica (non legati a sciami meteorici).

it.wikipedia.org

La più eclatante è l'intricata organizzazione sociale riguardo ai tabù e agli obblighi religiosi e morali, che determinavano il destino dei singoli.

it.wikipedia.org

Nei casi più eclatanti il tumore può arrivare ad occupare l'intero corpo dell'osso.

it.wikipedia.org