Prevodi za „elemosina“ v slovarju italijansko » nemški

elemosina [eleˈmɔːzina] SAM. f l'

elemosina

Almosen nt

chiedere l’elemosina

betteln

I . elemosinare [elemoziˈnaːre] GLAG. trans

elemosinare qc

um etw betteln

II . elemosinare [elemoziˈnaːre] GLAG. intr

elemosinare

betteln

Primeri uporabe besede elemosina

chiedere l’elemosina

betteln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi religiosi vivevano di elemosine e lasciti, spesso causa di abusi e scontri con gli altri ordini.

it.wikipedia.org

In risposta a queste opere positive ci sono profanazioni, sacrilegi, e furti di elemosine.

it.wikipedia.org

Con l'unico bene rimasto, l'auto, decidono quindi di tornare in città a fare l'elemosina.

it.wikipedia.org

Un bimbo vaga per la tentacolare città chiedendo l'elemosina, schiavo di uomini malvagi pronti a picchiarlo se non porterà abbastanza denaro.

it.wikipedia.org

La chiesa fu costruita con le elemosine accumulate in 15 anni, dal 1760 al 1774, donate dalla popolazione.

it.wikipedia.org

Un giorno presa dalla fame arriva in un luogo suburbano di cattiva reputazione, chiedendo l'elemosina.

it.wikipedia.org

Dirce, invecchiata e coi capelli bianchi, si mette a chiedere l'elemosina fuori dalla chiesa, non riconosciuta da nessuno.

it.wikipedia.org

Il prete rifiuta, cacciando via l'uomo non prima di avergli elargito una piccola elemosina in denaro.

it.wikipedia.org

Nel 1787, si cita del resto che il denaro dedicato alle elemosine ed alle spese dell'ospizio rappresentava il quarto dei redditi ammucchiati dall'abbazia.

it.wikipedia.org

Nonostante lo stereotipo, non tutti coloro che chiedono l'elemosina sono senzatetto.

it.wikipedia.org