Prevodi za „eruttare“ v slovarju italijansko » nemški

I . eruttare [eruˈttaːre] GLAG. trans

eruttare

auswerfen, ausstoßen

II . eruttare [eruˈttaːre] GLAG. intr (ruttare)

eruttare

aufstoßen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'accumulo di materiale eruttato lungo queste fessure crea il vulcano.

it.wikipedia.org

I duomi vulcanici eruttati recentemente sono instabili e possono crollare, generando ada piccole a grandi cadute di massi.

it.wikipedia.org

Dall'oceano, i liquidi potrebbero essere stati in grado di eruttare in superficie, inondando il fondo dei canyon in un processo noto come criovulcanismo.

it.wikipedia.org

I vulcani possono eruttare in modo tranquillo (effusivi), o in modo esplosivo.

it.wikipedia.org

La terra inizia a tremare, un vulcano erutta fumo e fuoco, e fiumi di lava solcano il paesaggio.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo che può esser andato da qualche mese a due anni, il vulcano cominciò a eruttare pomice grande anche 15 cm di diametro.

it.wikipedia.org

In lui scorre in continuazione del magma incandescente e se s'arrabbia il vulcano posto sulla schiena incomincia ad eruttare lanciando lava e lapilli infuocati.

it.wikipedia.org

Le "isole vulcaniche" sono costituite da lava solidificata eruttata da vulcani che una volta erano al di sotto del livello del mare.

it.wikipedia.org

I visitatori possono assistere al vulcano che erutta ogni tanto, con effetti pirotecnici e vapore che fuoriesce dalle fessure sui lati.

it.wikipedia.org

Si stima che abbia eruttato circa 297 km³ di materiale vulcanico, il 90% del quale nella prima fase eruttiva.

it.wikipedia.org