Prevodi za „esegue“ v slovarju italijansko » nemški

eseguire [ezeˈguiːre] GLAG. trans

1. eseguire:

eseguire

aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

eseguire

vollziehen

3. eseguire MUS :

eseguire

vortragen, aufführen, spielen

fraza:

eseguire un pagamento

eine Zahlung leisten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due partner volano di concerto fino a quando il maschio ferma improvvisamente le sue ali ed esegue una serie di piroette e giri della morte.

it.wikipedia.org

Il ritmo di gioco è scandito da un orologio che esegue un conto alla rovescia.

it.wikipedia.org

Si esegue una strallatura (strallare) quando orzando (cioè portare la prua verso la provenienza del vento) si porta il tangone più vicino allo strallo di prua.

it.wikipedia.org

La trinciatura si esegue direttamente in campo tramite un cantiere composto da una falciatrinciacaricatrice affiancata da rimorchi trainati da trattrici o da camion.

it.wikipedia.org

Il punto scritto si esegue in due righe di filza regolarissima, una riga di andata e una di ritorno.

it.wikipedia.org

Un calcolatore meccanico è un calcolatore che esegue i calcoli matematici mediante dispositivi meccanici.

it.wikipedia.org

L'aratura con aratro trainato si esegue con trattori dotati di elevata aderenza, in grado di esercitare elevate forze di trazione.

it.wikipedia.org

L'apparato hardware che esegue l'effettiva permutazione si chiama switch.

it.wikipedia.org

Faraualla è un quartetto femminile pugliese che esegue un repertorio di polifonie vocali a cappella.

it.wikipedia.org

Egli esegue inoltre i quadri rappresentanti le gesta cavalleresche, mitologiche, storiche o romanzesche che caratterizzano il carretto siciliano.

it.wikipedia.org