Prevodi za „esternalizzazione“ v slovarju italijansko » nemški

esternalizzazione [esternaliddzaˈtsjoːne] SAM. f l'

esternalizzazione

Outsourcing nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'esternalizzazione di un ramo d'azienda, sebbene individuabile direttamente dai contraenti, ne risulta impugnabile se non rispetta i requisiti di autonomia e funzionalità.

it.wikipedia.org

L'esternalizzazione della produzione di beni commerciabili è stato un importante problema della regione.

it.wikipedia.org

All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

it.wikipedia.org

I precedenti vincoli di autonomia, funzionalità, preesistenza al momento della cessione, riducevano le casistiche di esternalizzazione, ma non garantivano ugualmente la stabilità.

it.wikipedia.org

L'esternalizzazione sottintende sempre un mandato, caratteristica che la qualifica rispetto ad altre situazioni similari.

it.wikipedia.org

Altri economisti si sono invece concentrati sui possibili effetti che l'esternalizzazione può avere su tali costi.

it.wikipedia.org

I costi di subappalto riguardano tutte le spese connesse al subappalto, cioè l'esternalizzazione delle obbligazioni contrattuali a terzi.

it.wikipedia.org

Post (2004) sostiene che nei terroristi si trovano disordini narcisistici e borderline della personalità, e che i terroristi usano meccanismi come la scissione e l'esternalizzazione.

it.wikipedia.org