Prevodi za „fırça“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . circa [ˈʧirka] PREDL.

circa

über, von

circa form

betreffs, bezüglich

non so nulla circa quel fatto

ich weiß nichts darüber

II . circa [ˈʧirka] PRISL.

circa

circa, etwa, ungefähr

firma [ˈfirma] SAM. f la

1. firma:

firma

Unterschrift f

2. firma (azione):

firma

Unterzeichnung f

3. firma fig :

firma

Name m

una grande firma del giornalismo

ein großer Name im Journalismus

4. firma HANDEL :

firma

Zeichnungs-, Unterschriftsberechtigung f

fraza:

firma depositata

Unterschriftsprobe f

firma elettronica fig

elektronische Unterschrift f

ci farei (o metterei) la firma!

da wäre ich sofort dabei!

con potere di firma

zeichnungsberechtigt

raccolta di firme

Unterschriftensammlung f

forca <pl forche> [ˈforka] SAM. f la

1. forca:

forca

(Heu)Gabel f

2. forca (patibolo):

forca

Galgen m

fraza:

passare (sotto) le forche caudine

= Spießruten laufen

fica [ˈfiːka] SAM. f la

1. fica vulg :

fica

Fotze f

fica

Möse f

2. fica (donna):

fica

tolle Puppe f

finca [ˈfiŋka] SAM. f la

1. finca TYPO :

finca

Spalte f

2. finca (tabella):

finca

Tabelle f

fiacca [ˈfjakka] SAM. f la

fiacca

Mattigkeit f

avere la fiacca

matt sein

battere la fiacca fam

eine ruhige Kugel schieben

fiasca [ˈfjaska] SAM. f la

fiasca

bauchige Flasche f

fisica [ˈfiːzika] SAM. f la

fisica

Physik f

fisica atomica

Atomphysik f

barca <pl barche> [ˈbarka] SAM. f la fig

barca

Haufen m

avere una barca di soldi

haufenweise Geld haben

cerca [ˈʧerka] SAM. f la

cerca

Suche f

essere in cerca di qn/qc

auf der Suche nach jdm/etw sein

marca [ˈmarka] SAM. f la HIST GEOG

marca

Mark f

Parca <-che> n pr f

Parca

Parze f

porca [ˈpɔrka] SAM. f la

porca

Sau f

turca [ˈturka] SAM. f la

1. turca:

turca

Türkin f

2. turca (divano):

turca

Ottomane f

3. turca (gabinetto):

turca

Stehtoilette f

incirca [inˈʧirka] PRISL.

all’incirca

ungefähr, etwa, zirka

I . firmare [firˈmaːre] GLAG. trans

1. firmare:

firmare

unterschreiben, unterzeichnen

2. firmare (opera d’arte):

firmare

signieren

II . firmare [firˈmaːre] GLAG.

firmarsi

unterschreiben, unterzeichnen

firmato [firˈmaːto] PRID.

1. firmato:

firmato

ge-, unterzeichnet

2. firmato (con firma d’autore):

firmato

signiert

fraza:

un articolo firmato

ein Markenartikel m

bisarca <pl -che> [biˈzarka] SAM. f la

bisarca

Autotransporter m

Maiorca [maˈjɔrka] SAM. f la

Maiorca

Mallorca nt

ricerca <pl -che> [riˈʧerka] SAM. f la

1. ricerca:

ricerca

Suche f

essere alla ricerca di qc

auf der Suche nach etw sein

2. ricerca (scientifica):

ricerca

Forschung f

ricerca

Forschungsarbeit f

3. ricerca:

ricerca

Untersuchung f

fare delle ricerche su qc/qn

Untersuchungen über etw/jdn anstellen

4. ricerca:

ricerca

Fahndung f

ricerca a tappeto

Großfahndung f

fraza:

ricerca avanzata IT

Profisuche f

ricerca avanzata IT

erweiterte Suche f

ricerca di mercato

Marktforschung f