Prevodi za „fachfremd“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

fachfremd PRID.

fachfremd

non del mestiere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ziel ist, eine breite Auswahl aktueller wissenschaftlicher Fragen und Diskussionen einem fachfremden Publikum verständlich zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den fachfremden Leser ist es dann üblich, die Originalschriftzeile in eine latinisierte Transliteration oder Transkription umzusetzen.

de.wikipedia.org

Immer öfter bieten Unternehmen auch Karrieren für fachfremde Quereinsteiger an.

de.wikipedia.org

Und auch für fachfremde Politiker war nun ersichtlich, wie groß der Einfluss von Spurengasen geringster Konzentration auf die Atmosphäre sein kann.

de.wikipedia.org

Für juristische Personen oder fachfremde natürliche Personen, die den Verband in seiner Arbeit fördern möchten, gibt es die Förderpartnerschaft.

de.wikipedia.org

Über ihre Lehrtätigkeit hinaus hielt sie Vorträge und setzte sich für die Wissensvermittlung an fachfremdes Publikum ein.

de.wikipedia.org

Bei erworbener Fachhochschulreife oder einer fachfremden fachgebundenen Hochschulreife muss im Vorfeld ein Studierfähigkeitstest absolviert werden.

de.wikipedia.org

Quellen (Lehrbücher) aus der reinen Mathematik favorisieren „injektiv“, fachfremde Quellen favorisieren teilweise eher „bijektiv“.

de.wikipedia.org

Eine nachgewiesene Gesellenzeit ist für die Weiterbildung zum Meister nur nötig, wenn die Gesellenprüfung in einem fachfremden Berufsfeld (bsp.

de.wikipedia.org

Ab 1907 nimmt er auch fachfremde Berufsgenossenschaften und deren Unternehmen als Mitglieder auf.

de.wikipedia.org