Prevodi za „ferimento“ v slovarju italijansko » nemški

ferimento [feriˈmento] SAM. m il

ferimento

Verletzung f

ferimento

Verwundung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due attacchi hanno causato la morte di due civili ed il ferimento di cinque agenti di polizia.

it.wikipedia.org

L'incidente provocò la morte di due dei 131 occupanti e il ferimento di tutti gli altri 129 a bordo.

it.wikipedia.org

L'incidente provocò il ferimento di 5 persone, tra le quali un poliziotto.

it.wikipedia.org

L'arma ebbe grande successo, ma la munizione rimfire poteva occasionalmente innescarsi nel serbatoio, causando la distruzione dello stesso e il ferimento dell'operatore.

it.wikipedia.org

Raramente si risolvevano in discussioni animate, spesso finivano con uccisioni e ferimenti.

it.wikipedia.org

Il tentativo di rovesciamento del potere ha portato alla morte di 290 persone e al ferimento di altre 1440.

it.wikipedia.org

Dall'estate del 2000 ad oggi le persone uccise nel corso della faida sono 53 oltre i numerosi ferimenti, attentati, danneggiamenti.

it.wikipedia.org

L'incidente ha causato il ferimento del medico di bordo.

it.wikipedia.org

L'assalto provoca la morte di tre militari germanici ed il ferimento di altri.

it.wikipedia.org

La stella veniva immediatamente concessa se il periodo di servizio terminava per morte, disabilità o ferimento.

it.wikipedia.org