Prevodi za „fierezza“ v slovarju italijansko » nemški

fierezza [fjeˈrettsa] SAM. f la

1. fierezza:

fierezza

Stolz m

2. fierezza (dignità):

fierezza

Würde f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'espressione è vacua, ma la posa e l'atteggiamento sembrano esprimere la fierezza consapevole della propria elezione divina del personaggio.

it.wikipedia.org

L'espressione guarda direttamente l'osservatore, con fierezza, ma anche con una certa familiarità, accennata appena da un lieve movimento delle labbra.

it.wikipedia.org

Il brano, come mostrato anche dal video musicale, era stato inizialmente pensato come un inno femminista, concentrato sull'uguaglianza e sulla fierezza di essere diversi.

it.wikipedia.org

Durante un periodo storico molto travagliato si distinse per le sue capacità di governo e militari, caratterizzate anche da inflessibilità, eccessiva fierezza e despotismo.

it.wikipedia.org

Fu un grande condottiero, ma la sua "eccessiva fierezza, inflessibilità, dispotismo, le pecche frequenti nella sua famiglia, lo perderono".

it.wikipedia.org

Rivendicava, con fierezza, la sua profonda passione per l'araldica e le genealogie.

it.wikipedia.org

In numerose culture, esso viene usato come simbolo di virtù e qualità positive come forza, fierezza, maestosità, nobiltà e coraggio.

it.wikipedia.org

Nonostante le numerose accuse che gli furono rivolte, egli difese sempre con grande fierezza il patrimonio etico del suo insegnamento e della sua vita.

it.wikipedia.org

Una terra di uomini che avevano però una grande fierezza ed un forte senso di solidarietà.

it.wikipedia.org

Lampi dell'antica fierezza e risolutezza non le mancavano.

it.wikipedia.org