Prevodi za „fondatezza“ v slovarju italijansko » nemški

fondatezza [fondaˈtettsa] SAM. f la

fondatezza

Stichhaltigkeit f

fondatezza

Triftigkeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il conoscere ha come limite l'esperienza, in quanto, procedendo oltre questa, non vi sono prove della sua fondatezza.

it.wikipedia.org

Ma la fondatezza della notizia di questi viaggi è molto dubbia.

it.wikipedia.org

Ai sensi della legge 80 del 2005 il giudice può conoscere la fondatezza dell'istanza e quindi condannare l'amministrazione ad emanare un provvedimento dal contenuto specifico.

it.wikipedia.org

Al momento non si conoscono metodi per verificare o meno la fondatezza di questa teoria.

it.wikipedia.org

Secondo lui l'aristotelismo non soddisfa il minimo di fondatezza e di concordanza con la rivelazione e con lo spirito della filosofia cristiana.

it.wikipedia.org

Secondo alcune ricostruzioni costoro sono stati uccisi e in un secondo momento, gettati tra le fiamme, ma è difficile stabilire la fondatezza di tale versione.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno messo in dubbio l'utilità scientifica e la fondatezza teorica di una nozione di conflitto etnico.

it.wikipedia.org

Prima di scendere nell'indagine di merito(fondatezza dell'azione) il giudice deve svolgere due tipi di accertamenti preliminari volti a verificare la fondatezza della domanda.

it.wikipedia.org

Diversi esperti negli anni hanno duramente criticato la fondatezza di quanto riportato in tale banca dati.

it.wikipedia.org

Questa teoria è stata oggetto di critiche e nel corso degli anni ha generato ampi dibattiti per verificarne la reale fondatezza scientifica.

it.wikipedia.org