Prevodi za „gocciolatoio“ v slovarju italijansko » nemški

gocciolatoio [gotʧolaˈtoːjo] SAM. m il

gocciolatoio

Dachtraufe f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le due ali laterali, invece, fiancheggiate ai lati da delle lesene poggianti sui dei basamenti e terminando con dei pinnacoli, sono concluse da una cornice orizzontale dotata di gocciolatoio.

it.wikipedia.org

La cappella centrale era a tetto piano ornata da modanatura a gola egizia e merlature a gradini, mentre il gocciolatoio era composto da due protomi leonine.

it.wikipedia.org

Nell'ordine inferiore il portale d'ingresso con paraste che reggono l'architrave con gocciolatoio.

it.wikipedia.org

Si tratta di una «fonte isolata», costituita da una pila ottagonale con alternanza di paramenti rettilinei e curvilinei e coronamento a gocciolatoio.

it.wikipedia.org

Il portale centrale con paraste e architrave e gocciolatoio è affiancato da due aperture con inferriate con contorni in pietra.

it.wikipedia.org

La facciata nell'ordine inferiore presenta centrale l'ingresso principale con paraste, architrave compreso di gocciolatoio in pietra.

it.wikipedia.org

L'ordine superiore prosegue con le lesene e ospita nella sezione centrale un'apertura ampia completa di contorno e gocciolatoio atta a illuminare l'aula.

it.wikipedia.org

Da una scaletta situata nella navata sinistra presso l'ingresso laterale, è possibile accedere a una cripta con gocciolatoio, dove anticamente avveniva il processo di imbalsamazione delle salme.

it.wikipedia.org

Permette alle acque piovane di defluire dal tetto ed è dotato di un gocciolatoio chiamato "barba del mizāb".

it.wikipedia.org

Le finestre del pianterreno, sormontate da un gocciolatoio in pietra, hanno un doppio montante, mentre quelle del primo piano e della mansarda un montante singolo.

it.wikipedia.org