Prevodi za „hoc“ v slovarju italijansko » nemški

I . ad hoc [aˈdɔk] PRID.

ad hoc

Ad-hoc-…

II . ad hoc [aˈdɔk] PRISL.

ad hoc

ad hoc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tali reazioni avvengono in un organello ad hoc per evitare la degradazione o l'acidificazione del citoplasma.

it.wikipedia.org

Inoltre forniva servizi di leasing per altre compagnie, oltre che charter ad hoc.

it.wikipedia.org

L'arbitrato può anche avvenire in videoconferenza, in un canale ad hoc.

it.wikipedia.org

Le bad bank vengono create ad hoc dagli istituti bancari in difficoltà che non riescono a smaltire grandi quantità di crediti deteriorati.

it.wikipedia.org

II, su cui poteva essere montata una baionetta pensata ad hoc e dove si faceva uso più esteso della pressofusione.

it.wikipedia.org

Il gianduiotto prodotto per estrusione è colato direttamente su piastre senza uso di stampi, con macchine progettate e realizzate ad hoc.

it.wikipedia.org

Perciò vengono creati titoli altamente variegati ed internamente eterogenei (ovvero spezzettati, "mescolati" ad hoc e ricomposti) con lo scopo principale di apparire solidi e convenienti.

it.wikipedia.org

La deduzione è nient'altro che ciò che è già implicato in premesse ad hoc, perciò mistificazione rivestita di logica.

it.wikipedia.org

L'energy manager, dunque, verifica i consumi, attraverso audit ad hoc o, se disponibili, tramite i report prodotti da sistemi di telegestione, telecontrollo e automazione.

it.wikipedia.org

Riscrivendo lo scanner lessicale ad-hoc e usando metodi standard basati su un'autonomia finita, venne infine ridotto il tempo di esecuzione a 12.723 secondi.

it.wikipedia.org